A2 Cümleler
15 konu
Dünkü Eylemler
Ieri ho mangiato una pizza.Dün bir pizza yedim.
Ho visto un film interessante.İlginç bir film izledim.
Abbiamo parlato per ore.Saatlerce konuştuk.
Hai dormito bene ieri notte?Dün gece iyi uyudun mu?
Non ho fatto niente di speciale.Özel bir şey yapmadım.
Sono andato/a al cinema.Sinemaya gittim.
Siamo tornati tardi.Geç döndük.
È stato un giorno fantastico!Harika bir gündü!
Ho comprato un regalo per mia madre.Anneme bir hediye aldım.
Abbiamo cenato in un ristorante nuovo.Yeni bir restoranda akşam yemeği yedik.
Geçen hafta
La scorsa settimana ho iniziato un nuovo lavoro.Geçen hafta yeni bir işe başladım.
Abbiamo visitato Firenze.Floransa'yı ziyaret ettik.
Ho incontrato un vecchio amico.Eski bir arkadaşımla karşılaştım.
Non sono uscito/a tutto il weekend.Bütün hafta sonu dışarı çıkmadım.
Hai fatto qualcosa di interessante?İlginç bir şey yaptın mı?
Siamo stati in montagna.Dağlardaydık.
Ho letto un libro bellissimo.Güzel bir kitap okudum.
Abbiamo festeggiato il compleanno di Marco.Marco'nun doğum gününü kutladık.
Yakın Geçmiş
Ho appena finito di lavorare.İşi yeni bitirdim.
Sono appena arrivato/a.Yeni geldim.
Hai già mangiato?Çoktan yedin mi?
Non ho ancora visto quel film.O filmi henüz izlemedim.
L'ho fatto ieri.Dün yaptım.
Non l'ho mai visto prima.Daha önce hiç görmemiştim.
È la prima volta che vengo qui.Buraya ilk kez geliyorum.
Quante volte sei stato/a in Italia?İtalya'ya kaç kez gittin?
Cumartesi
Sabato mattina mi sono svegliato/a tardi.Cumartesi sabahı geç uyandım.
Ho fatto colazione alle dieci.Onda kahvaltı yaptım.
Sono andato/a a fare la spesa.Markete alışverişe gittim.
Nel pomeriggio ho incontrato degli amici.Öğleden sonra birkaç arkadaşla buluştum.
Abbiamo preso un caffè insieme.Birlikte bir kahve içtik.
Siamo andati al parco.Parka gittik.
Ho fatto una passeggiata lunga.Uzun bir yürüyüş yaptım.
La sera ho cucinato per i miei amici.Akşam arkadaşlarım için yemek yaptım.
Abbiamo guardato un film dopo cena.Akşam yemeğinden sonra bir film izledik.
Mi sono divertito/a molto.Çok eğlendim.
Pazar
Domenica ho dormito fino a mezzogiorno.Pazar günü öğlene kadar uyudum.
Ho fatto una doccia rilassante.Rahatlatıcı bir duş aldım.
Ho chiamato i miei genitori.Ailemi aradım.
Ho pulito la casa.Evi temizledim.
Ho preparato i pasti per la settimana.Hafta için yemekleri hazırladım.
Ho letto il giornale.Gazete okurum.
Non ho fatto niente di particolare.Özel bir şey yapmadım.
Mi sono riposato/a tutto il giorno.Bütün gün dinlendim.
La sera ho guardato una serie TV.Akşam bir dizi izledim.
Mi sono preparato/a per la settimana.Hafta için hazırlandım.
Çocukluk alışkanlıkları
Da bambino giocavo sempre fuori.Çocukken hep dışarıda oynardım.
Andavo a scuola a piedi.Eskiden okula yürüyerek giderdim.
Mio nonno mi raccontava storie.Büyükbabam bana hikâyeler anlatırdı.
Mangiavo sempre la pasta a pranzo.Öğle yemeğinde her zaman makarna yerdim.
Dormivo dieci ore a notte.Eskiden gecede on saat uyurdum.
Non guardavo mai la TV.Hiç televizyon seyretmezdim.
Leggevo molti libri.Eskiden çok kitap okurdum.
Eravamo sempre insieme.Her zaman birlikteydik.
Mio padre lavorava molto.Babam çok çalışırdı.
La domenica andavamo sempre in chiesa.Pazar günleri hep kiliseye giderdik.
Geçmiş Betimlemeleri
Era una bella giornata.Güzel bir gündü.
Faceva molto caldo.Hava çok sıcaktı.
C'era il sole.Hava güneşliydi.
La casa era grande e vecchia.Ev büyük ve eskiydi.
Mio fratello aveva i capelli biondi.Kardeşimin sarı saçları vardı.
Eravamo felici.Mutluyduk.
La città era più piccola.Şehir daha küçüktü.
Non c'erano molti turisti.Çok turist yoktu.
La vita era più semplice.Hayat daha basitti.
Tutti si conoscevano.Herkes birbirini tanıyordu.
Devam Eden Geçmiş Eylemler
Mentre studiavo, suonò il telefono.Ders çalışırken telefon çaldı.
Guardavo la TV quando è arrivato.O geldiğinde televizyon izliyordum.
Stavo mangiando quando mi ha chiamato.O beni aradığında yemek yiyordum.
Leggevo un libro mentre aspettavo.Beklerken bir kitap okuyordum.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.Yürürken yağmur yağmaya başladı.
Parlavo con Maria quando è entrato.O içeri girdiğinde Maria ile konuşuyordum.
Görüşünü bildirme
Secondo me, questo film è bellissimo.Bence bu film çok güzel.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.İtalya'nın harika bir ülke olduğunu düşünüyorum.
Credo che tu abbia ragione.Sanırım haklısın.
A mio parere, è troppo caro.Bence çok pahalı.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.Bence Napoliten pizza en iyisidir.
La mia opinione è che dovremmo aspettare.Benim görüşüm beklememiz gerektiği yönünde.
Non sono sicuro/a, ma penso che...Emin değilim ama sanırım…
Ho l'impressione che sia difficile.Zor olduğu izlenimine kapılıyorum.
Katılma ve katılmama
Sono d'accordo con te.Sana katılıyorum.
Hai assolutamente ragione!Kesinlikle haklısın!
Esatto!Kesinlikle!
Non potrei essere più d'accordo.Daha fazla katılamazdım.
Non sono d'accordo.Katılmıyorum.
Non penso sia così.Öyle olduğunu sanmıyorum.
Vedo le cose diversamente.Ben olaylara farklı bakıyorum.
Rispetto la tua opinione, ma...Fikrini saygıyla karşılıyorum, ama...
Capisco il tuo punto di vista.Bakış açını anlıyorum.
Forse hai ragione.Belki haklısın.
Görüş sormak
Cosa ne pensi?Ne düşünüyorsun?
Qual è la tua opinione?Senin görüşün nedir?
Sei d'accordo?Katılıyor musun?
Tu che ne dici?Ne dersin?
Secondo te, è una buona idea?Sence bu iyi bir fikir mi?
Ti sembra giusto?Sence doğru mu?
Che impressione ti fa?Sana ne izlenim veriyor?
Seyahat Deneyimleri
Sono stato/a a Roma l'anno scorso.Geçen yıl Roma'daydım.
È stata un'esperienza indimenticabile.Unutulmaz bir deneyimdi.
Ho visitato molti musei.Birçok müze ziyaret ettim.
Il cibo era delizioso.Yemek lezzetliydi.
La gente era molto accogliente.İnsanlar çok misafirperverdi.
Ho fatto molti amici.Çok arkadaş edindim.
Il tempo era perfetto.Hava mükemmeldi.
Mi sono divertito/a tantissimo.Çok eğlendim.
Vorrei tornare presto.Yakında dönmek isterdim.
È stato il viaggio più bello della mia vita.Hayatımın en güzel gezisiydi.
Restoran Deneyimi
Siamo andati in un ristorante nuovo.Yeni bir restorana gittik.
L'atmosfera era molto romantica.Atmosfer çok romantikti.
Il servizio era eccellente.Hizmet mükemmeldi.
Ho mangiato un risotto fantastico.Harika bir risotto yedim.
Il vino era perfetto.Şarap mükemmeldi.
Il dolce era troppo dolce per me.Tatlı benim için çok şekerli idi.
Abbiamo pagato un po' troppo.Biraz fazla ödedik.
In generale, è stata una bella serata.Genel olarak güzel bir akşamdı.
Torneremo sicuramente.Kesinlikle geri döneceğiz.
İş/Okul Deneyimleri
Ho fatto uno stage in un'azienda italiana.Bir İtalyan şirketinde staj yaptım.
L'ambiente di lavoro era molto positivo.Çalışma ortamı çok olumluydu.
I colleghi erano simpatici.İş arkadaşları hoştu.
Ho imparato molte cose nuove.Birçok yeni şey öğrendim.
Era un'esperienza formativa.Eğitici bir deneyimdi.
A volte era stressante.Bazen stresli oluyordu.
Il capo era molto esigente.Patron çok talepkârdı.
Alla fine, sono stato contento/a.Sonunda mutluydum.
Sabah Rutini (Geçmiş)
Ieri mi sono svegliato/a alle sette.Dün yedide uyandım.
Ho fatto la doccia velocemente.Hızlıca bir duş aldım.
Ho bevuto solo un caffè.Sadece bir kahve içtim.
Non ho fatto colazione.Kahvaltı yapmadım.
Sono uscito/a di casa in fretta.Evden aceleyle çıktım.
Ho preso l'autobus per andare al lavoro.İşe gitmek için otobüse bindim.
Sono arrivato/a in ritardo.Geç geldim.
İş Günü (Geçmiş)
Ho lavorato tutto il giorno.Bütün gün çalıştım.
Ho avuto molte riunioni.Çok toplantım oldu.
Ho mangiato un panino a pranzo.Öğle yemeğinde bir sandviç yedim.
Ho finito tardi.Geç bitirdim.
Sono tornato/a a casa alle otto.Eve sekizde geldim.
Ero molto stanco/a.Çok yorgundum.
Ho cenato e sono andato/a a letto presto.Akşam yemeği yedim ve erken yattım.
Yakın gelecek
Domani vado al cinema.Yarın sinemaya gidiyorum.
Questo weekend partiamo per la montagna.Bu hafta sonu dağa gidiyoruz.
La prossima settimana inizio un corso.Gelecek hafta bir kursa başlıyorum.
Stasera esco con gli amici.Bu akşam arkadaşlarla çıkıyorum.
Domani sera ceno fuori.Yarın akşam dışarıda yemek yiyeceğim.
Sabato faccio la spesa.Cumartesi alışveriş yapıyorum.
Gelecek zaman
L'anno prossimo andrò in Italia.Gelecek yıl İtalya’ya gideceğim.
Studierò italiano per sei mesi.Altı ay İtalyanca çalışacağım.
Vivrò a Roma per un anno.Bir yıl Roma’da yaşayacağım.
Imparerò a cucinare la pasta.Makarna pişirmeyi öğreneceğim.
Farò molti amici italiani.Birçok İtalyan arkadaş edineceğim.
Visiterò tutte le città principali.Bütün büyük şehirleri gezeceğim.
Tornerò più fluente.Daha akıcı konuşarak döneceğim.
Planlar ve Niyetler
Ho intenzione di trasferirmi.Taşınmayı düşünüyorum.
Penso di cambiare lavoro.İş değiştirmeyi düşünüyorum.
Vorrei imparare a suonare il piano.Piyano çalmayı öğrenmek isterdim.
Sto per partire.Tam çıkmak üzereyim.
Stiamo per mangiare.Tam yemek yemek üzereyiz.
Stai per uscire?Çıkmak üzere misin?
Aktivite Önerme
Perché non andiamo al mare?Neden denize gitmiyoruz?
Che ne dici di prendere un caffè?Bir kahve içmeye ne dersin?
Ti va di andare al cinema?Sinemaya gitmek ister misin?
Possiamo fare una passeggiata?Yürüyüşe çıkabilir miyiz?
Suggerisco di andare in montagna.Dağlara gitmeyi öneriyorum.
Propongo di cenare insieme.Birlikte akşam yemeği yemeyi öneriyorum.
Se vuoi, possiamo rimandare.İstersen erteleyebiliriz.
Secondo me, dovremmo aspettare.Bence beklemeliyiz.
Birlikte Plan Yapma
Quando ci vediamo?Ne zaman buluşuyoruz?
Dove ci incontriamo?Nerede buluşuyoruz?
A che ora?Saat kaçta?
Va bene per te sabato?Cumartesi sana uyar mı?
Per me va bene.Bana uyar.
Non posso sabato, ma domenica sì.Cumartesi olmaz ama pazar olur.
Fissiamo per le otto?Sekizde diyelim mi?
Perfetto, ci sentiamo prima.Harika, öncesinde konuşuruz.
Se cambi idea, chiamami.Fikrini değiştirirsen, beni ara.
Şehirler ve kasabalar
Roma è una città bellissima.Roma güzel bir şehirdir.
È piena di storia.Tarihle dolu.
Ci sono molti monumenti.Birçok anıt var.
Il centro è molto turistico.Merkez çok turistik.
I quartieri periferici sono più autentici.Çevre mahalleler daha otantik.
La città è sempre piena di gente.Şehir her zaman insanlarla dolu.
È molto vivace di notte.Geceleri çok hareketli.
Il traffico è terribile.Trafik korkunç.
I mezzi pubblici funzionano bene.Toplu taşıma iyi çalışıyor.
Il costo della vita è alto.Yaşam maliyeti yüksek.
Memleketi Anlatma
Vivo in una città piccola.Küçük bir şehirde yaşıyorum.
È molto tranquilla.Çok sakin.
Non c'è molto da fare.Yapacak pek bir şey yok.
Tutti si conoscono.Herkes birbirini tanıyor.
È un posto sicuro.Güvenli bir yer.
La gente è molto amichevole.İnsanlar çok cana yakın.
C'è un bel parco in centro.Merkezde güzel bir park var.
Non ci sono molti ristoranti.Çok restoran yok.
Preferirei vivere in una città più grande.Daha büyük bir şehirde yaşamayı tercih ederdim.
Ma è un buon posto per crescere i figli.Ama çocuk büyütmek için iyi bir yer.
Hayat değişiklikleri
Prima abitavo in campagna, ora vivo in città.Eskiden köyde yaşardım, şimdi şehirde yaşıyorum.
Un tempo lavoravo molto, adesso ho più tempo libero.Eskiden çok çalışırdım, şimdi daha fazla boş zamanım var.
Da bambino ero timido, ora sono più estroverso.Çocukken utangaçtım, şimdi daha dışa dönüğüm.
Prima non mi piaceva il caffè, ora lo bevo ogni giorno.Eskiden kahveyi sevmezdim, şimdi her gün içiyorum.
Ho cambiato molto negli ultimi anni.Son yıllarda çok değiştim.
La mia vita è molto diversa da prima.Hayatım eskisinden çok farklı.
Geçmiş ve şimdiki zamanı karşılaştırma
Prima studiavo di più.Eskiden daha çok çalışırdım.
Ora lavoro e ho meno tempo.Şimdi çalışıyorum ve daha az zamanım var.
Da giovane uscivo ogni sera.Gençken her akşam dışarı çıkardım.
Adesso preferisco stare a casa.Şimdi evde kalmayı tercih ediyorum.
Prima non cucinavo mai, ora cucino spesso.Eskiden hiç yemek yapmazdım, şimdi sık sık yapıyorum.
La tecnologia è cambiata tutto.Teknoloji her şeyi değiştirdi.
Doktorda
Ho preso un appuntamento dal dottore.Doktordan randevu aldım.
Mi fa male la testa da due giorni.İki gündür başım ağrıyor.
Il medico mi ha dato una ricetta.Doktor bana reçete yazdı.
Devo fare delle analisi del sangue.Kan testi yaptırmam gerekiyor.
Sono allergico/a alla penicillina.Penisiline alerjim var.
Quanto tempo devo aspettare in sala d'attesa?Bekleme odasında ne kadar beklemem gerekiyor?
Il dottore mi ha consigliato di riposare.Doktor dinlenmemi tavsiye etti.
Sağlıklı alışkanlıklar
Cerco di mangiare sano ogni giorno.Her gün sağlıklı yemeye çalışırım.
Faccio sport tre volte alla settimana.Haftada üç kez egzersiz yaparım.
Bevo almeno due litri d'acqua al giorno.Günde en az iki litre su içerim.
Ho smesso di fumare l'anno scorso.Geçen yıl sigarayı bıraktım.
Dormo almeno otto ore a notte.Gecede en az sekiz saat uyurum.
La mattina faccio sempre una passeggiata.Sabahları her zaman yürüyüş yaparım.
Kendini Kötü Hissetme
Non mi sento molto bene oggi.Bugün pek iyi hissetmiyorum.
Ho la febbre e il mal di gola.Ateşim ve boğaz ağrım var.
Ieri ho avuto mal di stomaco tutta la sera.Dün bütün akşam karnım ağrıdı.
Mi sono preso/a un raffreddore.Soğuk algınlığına yakalandım.
Ho bisogno di stare a letto.Yatakta kalmam gerekiyor.
Sono stato/a malato/a per una settimana.Bir hafta hasta oldum.
Per fortuna adesso sto meglio.Neyse ki şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
İş görüşmesi
Ho mandato il mio curriculum la settimana scorsa.Geçen hafta CV'mi gönderdim.
Ho un colloquio di lavoro domani.Yarın iş görüşmem var.
Sono nervoso/a per il colloquio.Mülakat için gerginim.
Mi hanno chiesto della mia esperienza lavorativa.Bana iş deneyimimi sordular.
Ho parlato delle mie competenze.Becerilerimden bahsettim.
Spero di ricevere una risposta presto.Yakında bir cevap almayı umuyorum.
Mi hanno offerto il posto!Bana pozisyonu teklif ettiler!
Ofiste
Lavoro in ufficio dalle nove alle sei.Ofiste dokuzdan altıya kadar çalışırım.
Oggi abbiamo avuto una riunione importante.Bugün önemli bir toplantımız vardı.
Il mio capo mi ha dato un nuovo progetto.Patronum bana yeni bir proje verdi.
Devo finire questo lavoro entro venerdì.Bu işi cumaya kadar bitirmem gerekiyor.
La stampante non funziona di nuovo.Yazıcı yine çalışmıyor.
Ho mandato un'email al cliente.Müşteriye bir e-posta gönderdim.
İş Hakkında Konuşma
Sono insegnante di matematica.Matematik öğretmeniyim.
Mi piace il mio lavoro perché è vario.İşimi seviyorum çünkü çeşitli.
A volte lavoro da casa.Bazen evden çalışırım.
I miei colleghi sono molto simpatici.Meslektaşlarım çok iyi.
Lo stipendio non è male.Maaş fena değil.
Vorrei chiedere un aumento.Zam istemek isterdim.
Ho lavorato in questa azienda per tre anni.Bu şirkette üç yıldır çalışıyorum.
Spor ve Aktiviteler
Gioco a calcio ogni domenica.Her pazar futbol oynarım.
Ho iniziato a fare yoga il mese scorso.Geçen ay yogaya başladım.
Mi piace andare in bicicletta.Bisiklet sürmeyi severim.
Ieri sono andato/a a nuotare in piscina.Dün havuzda yüzmeye gittim.
Faccio una corsa nel parco tutte le mattine.Her sabah parkta koşuya çıkarım.
Da bambino facevo karate.Çocukken karate yapardım.
Vorrei provare a fare arrampicata.Tırmanışı denemek isterdim.
Eğlence
Ieri sera ho guardato un documentario interessante.Dün gece ilginç bir belgesel izledim.
Preferisco i film comici a quelli drammatici.Komedi filmlerini dramatik filmlere tercih ederim.
Siamo andati a un concerto la settimana scorsa.Geçen hafta bir konsere gittik.
Mi piace ascoltare la musica mentre cucino.Yemek yaparken müzik dinlemeyi severim.
Ho letto tre libri questo mese.Bu ay üç kitap okudum.
Gioco ai videogiochi con i miei amici online.Arkadaşlarımla çevrimiçi video oyunları oynarım.
Yaratıcı Hobiler
Nel tempo libero mi piace dipingere.Boş zamanlarımda resim yapmayı severim.
Ho iniziato un corso di fotografia.Bir fotoğrafçılık kursuna başladım.
Suono la chitarra da quando avevo quindici anni.On beş yaşımdan beri gitar çalıyorum.
Mi piace cucinare piatti nuovi.Yeni yemekler pişirmeyi severim.
Ho fatto un vaso di ceramica la settimana scorsa.Geçen hafta bir seramik vazo yaptım.
Scrivo poesie quando sono ispirato/a.İlham geldiğinde şiir yazarım.
Parkta
Domenica siamo andati al parco con i bambini.Pazar günü çocuklarla parka gittik.
C'erano molti fiori in primavera.İlkbaharda çok çiçek vardı.
Abbiamo fatto un picnic sotto un albero.Bir ağacın altında piknik yaptık.
Mi piace camminare nei sentieri del parco.Parkın patikalarında yürümeyi severim.
Ho visto degli scoiattoli sugli alberi.Ağaçlarda sincaplar gördüm.
Il parco era pieno di gente nel weekend.Park hafta sonu insanlarla doluydu.
Sahilde
L'estate scorsa siamo andati al mare in Sardegna.Geçen yaz Sardunya'da plaja gittik.
L'acqua era cristallina e calda.Su berrak ve ılıktı.
Ho preso il sole tutto il pomeriggio.Bütün öğleden sonra güneşlendim.
I bambini hanno giocato con la sabbia.Çocuklar kumla oynadı.
Abbiamo noleggiato un ombrellone e due sdraio.Bir şemsiye ve iki şezlong kiraladık.
Il tramonto sul mare era bellissimo.Deniz üzerindeki gün batımı güzeldi.
Hava Durumu Sohbetleri
Oggi fa molto freddo, devi mettere la giacca.Bugün hava çok soğuk, ceket giymelisin.
Ieri ha piovuto tutto il giorno.Dün bütün gün yağmur yağdı.
Le previsioni dicono che domani ci sarà il sole.Hava tahmini yarın güneşli olacağını söylüyor.
In inverno qui nevica spesso.Kışın burada sık sık kar yağar.
Preferisco la primavera perché non fa né caldo né freddo.İlkbaharı tercih ederim çünkü ne sıcak ne soğuk olur.
Quest'estate è stata la più calda degli ultimi anni.Bu yaz son yılların en sıcağıydı.
C'è molto vento oggi, non possiamo andare al mare.Bugün çok rüzgârlı, sahile gidemeyiz.