A1 Gramática
9 tópicos
O padrão
PARLARE (falar) - remover -ARE, adicionar terminações
| Pronome | Final | Exemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io parlo italiano. |
| tu | -i | Tu parli bene. |
| lui/lei | -a | Lei parla piano. |
| noi | -iamo | Noi parliamo insieme. |
| voi | -ate | Voi parlate troppo! |
| loro | -ano | Loro parlano sempre. |
Verbos -ARE de alta frequência em frases
Mangio sempre la pizza il venerdì.Eu sempre como pizza na sexta-feira.
Marco lavora in un ufficio.Marco trabalha em um escritório.
Studi italiano ogni giorno?Você estuda italiano todos os dias?
Guardiamo un film stasera.Vemos um filme esta noite.
Ascolto la musica mentre lavoro.Ouço música enquanto trabalho.
Loro abitano a Firenze.Eles moram em Florence.
Il treno arriva alle tre.O trem chega às três.
Compro il pane ogni mattina.Compro pão todas as manhãs.
Mia madre cucina benissimo.Minha mãe cozinha muito bem.
Chi paga il conto?Quem paga a conta?
Ti chiamo domani.Ligo-te amanhã.
Aspettiamo l'autobus.Esperamos o autocarro.
Ordiniamo due pizze.Pedimos duas pizas.
Cammino mezz'ora ogni giorno.Eu caminho meia hora todos os dias.
A che ora torni a casa?A que horas você chega em casa?
Prática de padrões: Transforme o sujeito
Frase base: Io parlo italiano.
Tu parli italiano.Você fala italiano.
Maria parla italiano.Maria fala italiano.
Noi parliamo italiano.Falamos italiano.
Voi parlate italiano.Vocês falam italiano.
I ragazzi parlano italiano.Os meninos falam italiano.
Verbos em -ERE: SCRIVERE (escrever)
| Pronome | Final | Exemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io scrivo un'email. |
| tu | -i | Tu scrivi bene. |
| lui/lei | -e | Lei scrive una lettera. |
| noi | -iamo | Noi scriviamo insieme. |
| voi | -ete | Voi scrivete poco. |
| loro | -ono | Loro scrivono sempre. |
Verbos -ERE de alta frequência
Leggo il giornale ogni mattina.Eu leio o jornal todas as manhãs.
Prendo un caffè al bar.Tomo um café no bar.
Vedi quella casa? È la mia.Vês aquela casa? É a minha.
Non credo a questa storia.Não acredito nesta história.
Vendono frutta fresca qui.Aqui vendem frutas frescas.
Perché non rispondi al telefono?Porque não atendes o telefone?
Dove metti le chiavi?Onde você coloca as chaves?
Conosci mio fratello?Você conhece meu irmão?
Verbos -IRE: DORMIRE (dormir) - Regular
| Pronome | Final | Exemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io dormo otto ore. |
| tu | -i | Tu dormi poco. |
| lui/lei | -e | Lei dorme sempre tardi. |
| noi | -iamo | Noi dormiamo bene qui. |
| voi | -ite | Voi dormite troppo! |
| loro | -ono | Loro dormono in hotel. |
Verbos -IRE com -ISC-: CAPIRE (entender)
| Pronome | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| io | capisco | Io capisco tutto. |
| tu | capisci | Tu capisci l'italiano? |
| lui/lei | capisce | Lei non capisce niente. |
| noi | capiamo | Noi capiamo bene. |
| voi | capite | Voi capite il problema? |
| loro | capiscono | Loro capiscono poco. |
Finisco il lavoro alle sei.Termino o trabalho às seis.
Preferisco il tè al caffè.Eu prefiro chá a café.
Spedisco un pacco domani.Envio uma encomenda amanhã.
Pulisco la casa ogni sabato.Limpo a casa todo sábado.
A lógica italiana
A piza agrada-me = La pizza mi piace. Use «mi piace» com substantivos no singular e com infinitivos, e «mi piacciono» com substantivos no plural.
| O que você gosta | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo singular | mi piace + noun | Mi piace il caffè. |
| Substantivo plural | mi piacciono + noun | Mi piacciono i dolci. |
| Verbo no infinitivo | mi piace + verb | Mi piace viaggiare. |
Todos os pronomes
| Inglês | Italiano | Exemplo |
|---|---|---|
| Eu gosto | mi piace/piacciono | Mi piace Roma. |
| Você gosta (inf.) | ti piace/piacciono | Ti piace la pizza? |
| Ele/Ela gosta | gli/le piace/piacciono | Le piace cucinare. |
| Gostamos | ci piace/piacciono | Ci piacciono i film italiani. |
| Vocês gostam | vi piace/piacciono | Vi piace questo ristorante? |
| Eles gostam | gli piace/piacciono | Gli piacciono le macchine veloci. |
PIACERE em ação
Mi piace molto questo libro.Gosto muito deste livro.
Non mi piace il pesce.Eu não gosto de peixe.
Ti piace vivere a Roma?Você gosta de morar em Roma?
Le piacciono i gatti o i cani?Ela gosta de gatos ou cachorros?
Ci piace viaggiare in treno.Gostamos de viajar de trem.
Non mi piacciono le verdure.Não gosto de legumes.
Cosa ti piace fare nel tempo libero?O que você gosta de fazer no tempo livre?
ESSERE (ser/estar)
| Pronome | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| io | sono | Io sono stanco. |
| tu | sei | Tu sei italiano? |
| lui/lei | è | Lei è molto simpatica. |
| noi | siamo | Noi siamo amici. |
| voi | siete | Voi siete pronti? |
| loro | sono | Loro sono in vacanza. |
Sono un insegnante.Sou professor.
Sei pronto per uscire?Você está pronto/a para sair?
Oggi è lunedì.Hoje é segunda-feira.
Siamo molto felici.Estamos muito contentes.
Dove sono le chiavi?Onde estão as chaves?
AVERE (ter)
| Pronome | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| io | ho | Io ho fame. |
| tu | hai | Tu hai ragione. |
| lui/lei | ha | Lei ha due figli. |
| noi | abbiamo | Noi abbiamo tempo. |
| voi | avete | Voi avete un cane? |
| loro | hanno | Loro hanno una bella casa. |
Ho venticinque anni.Tenho 25 anos.
Hai freddo?Você está com frio?
Ha caldo.Ele/Ela está com calor.
Abbiamo sete.Temos sede.
Hanno paura.Têm medo.
Ho fretta.Tenho pressa.
FARE (fazer)
| Pronome | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| io | faccio | Io faccio colazione. |
| tu | fai | Cosa fai stasera? |
| lui/lei | fa | Lei fa un lavoro interessante. |
| noi | facciamo | Facciamo una passeggiata? |
| voi | fate | Cosa fate nel weekend? |
| loro | fanno | Fanno sport ogni giorno. |
Faccio una foto.Eu tiro uma foto.
Fai sport?Você faz esporte?
Che tempo fa?Como está o tempo?
Fa freddo oggi.Hoje está frio.
Faccio la spesa.Faço as compras.
ANDARE (ir)
| Pronome | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| io | vado | Io vado al lavoro. |
| tu | vai | Dove vai di bello? |
| lui/lei | va | Lei va in palestra. |
| noi | andiamo | Andiamo al cinema? |
| voi | andate | Andate in vacanza? |
| loro | vanno | Vanno a Roma domani. |
Vado a piedi.Vou a pé.
Vai in macchina?Você vai de carro?
Andiamo in treno.Vamos de trem.
Vanno in aereo.Eles vão de avião.
Artigos Definidos
| Masculino | Feminino | |
|---|---|---|
| Antes de consoante | il libro | la casa |
| Antes de vogal | l'amico | l'amica |
| Antes de s+cons, z, gn, ps, x | lo studente | la studentessa |
| Plural (consoante) | i libri | le case |
| Plural (vogal) | gli amici | le amiche |
| Plural (s+cons, z...) | gli studenti | le studentesse |
Il caffè è pronto.O café está pronto.
La pizza è buona.A pizza está boa.
L'autobus è in ritardo.O ônibus está atrasado.
Lo zaino è pesante.A mochila está pesada.
I bambini giocano.As crianças brincam.
Le ragazze studiano.As meninas estudam.
Gli italiani mangiano bene.Os italianos comem bem.
Artigos indefinidos
| Masculino | Feminino | |
|---|---|---|
| Antes de consoante | un libro | una casa |
| Antes de vogal | un amico | un'amica |
| Antes de s+cons, z... | uno studente | una studentessa |
Vorrei un caffè.Queria um café.
C'è una farmacia qui vicino?Tem uma farmácia por perto?
Ho un'idea!Tenho uma ideia!
È uno sbaglio.É um erro.
As palavras interrogativas em ação
| Pergunta | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Chi? (Who?) | Chi è quella ragazza? | Quem é aquela garota? |
| Che cosa? / Cosa? (What?) | Cosa fai? | O que você está fazendo? |
| Dove? (Where?) | Dove abiti? | Onde você mora? |
| Quando? (When?) | Quando arrivi? | Quando você chega? |
| Perché? (Why?) | Perché studi italiano? | Por que você estuda italiano? |
| Come? (How?) | Come stai? | Como você está? |
| Quanto/a/i/e? (How much/many?) | Quanti anni hai? | Quantos anos você tem? |
| Quale/Quali? (Which?) | Quale preferisci? | Qual você prefere? |
O padrão: Artigo + Possessivo + Substantivo
| Masculino Sing. | Fem. Sing. | Masculino Pl. | Fem. Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| meu/minha | il mio | la mia | i miei | le mie |
| teu/tua | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| seu/sua | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| nosso/a | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| vosso/a/de voces | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| seu/sua/deles | il loro | la loro | i loro | le loro |
Il mio telefono è nuovo.Meu celular é novo.
La tua macchina è bella.Seu carro é bonito.
I suoi genitori sono simpatici.Os pais dele/dela são legais.
Le nostre vacanze sono finite.Nossas férias acabaram.
Dov'è il vostro albergo?Onde fica o seu hotel?
I loro bambini sono piccoli.Os filhos deles são pequenos.
Exceção: Membros da Família (Singular) - Sem Artigo
Com membros da família no singular, omita o artigo: mio padre (não il mio padre). Mas com plurais ou modificadores, use o artigo: I miei fratelli, La mia sorella maggiore.
Mio padre lavora molto.Meu pai trabalha muito.
Mia madre è insegnante.Minha mãe é professora.
I miei fratelli sono alti.Meus irmãos são altos.
Contrações de preposições
Quando as preposições encontram os artigos, eles se combinam.
| il | lo | la | l' | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a (to/at) | al | allo | alla | all' | ai | agli | alle |
| da (from/by) | dal | dallo | dalla | dall' | dai | dagli | dalle |
| di (of) | del | dello | della | dell' | dei | degli | delle |
| in (in) | nel | nello | nella | nell' | nei | negli | nelle |
| su (on) | sul | sullo | sulla | sull' | sui | sugli | sulle |
Vado al cinema.Vou ao cinema.
Il libro è sul tavolo.O livro está na mesa.
Vengo dalla Francia.Eu venho da França.
L'ufficio è nel centro.O escritório fica no centro.
È il libro del professore.É o livro do professor.
Arriviamo alle otto.Chegamos às oito.
Lavoro dalle 9 alle 5.Eu trabalho das 9 às 5.
Negação simples: NON antes do verbo
Non parlo italiano.Não falo italiano.
Non capisco tutto.Não percebo tudo.
Non mi piace.Não gosto.
Non ho fame.Não tenho fome.
Non sono stanco.Não estou cansado.
Dupla Negação (Obrigatória em italiano)
Non ho niente.Não tenho nada.
Non vedo nessuno.Não vejo ninguém.
Non vado mai in palestra.Nunca vou à academia.
Non mangio più carne.Já não como carne.
Non lavoro ancora.Ainda não trabalho.
Palavras negativas
| Italiano | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| niente/nulla | nada | Non voglio niente. |
| nessuno | ninguem | Non c'è nessuno. |
| mai | nunca | Non fumo mai. |
| più | mais | Non bevo più. |
| ancora | ainda | Non è ancora arrivato. |
| neanche/nemmeno | nem sequer | Non voglio neanche parlarne. |