B2 القواعد

10 مواضيع

التكوين مع ESSERE

النمط: الماضي الناقص للفعل المساعد (essere/avere) + اسم المفعول

الضمير	الصيغة	مثال
io	fossi	Vorrei che io fossi venuto.
tu	fossi	Pensavo che tu fossi partito.
lui/lei	fosse	Credevo che lei fosse già arrivata.
noi	fossimo	Speravo che noi fossimo insieme.
voi	foste	Vorrei che voi foste venuti.
loro	fossero	Pensavo che loro fossero già partiti.

التكوين مع AVERE

الضمير	الصيغة	مثال
io	avessi	Vorrei che io avessi studiato di più.
tu	avessi	Pensavo che tu avessi capito.
lui/lei	avesse	Credevo che lei avesse finito.
noi	avessimo	Speravo che noi avessimo tempo.
voi	aveste	Vorrei che voi aveste partecipato.
loro	avessero	Pensavo che loro avessero già fatto.

جميع استخدامات المضارع الشرطي الناقص

Vorrei che fossi venuto.أتمنى لو كنت قد أتيت. (أمنيات في سياق الماضي)

Mi dispiace che non fossi venuto.أنا آسف لأنك لم تأتِ. (ندم)

Dubitavo che fosse vero.كنت أشك في أنه كان صحيحًا. (شكوك في الماضي)

Pensavo che fosse facile.كنت أعتقد أنه كان سهلاً. (آراء في الماضي)

Se fossi venuto, avrei visto.لو كنت قد أتيت، لكنت قد رأيت. (الشرط من النوع الثالث)

التكوين مع ESSERE

النمط: المضارع الشرطي للفعل المساعد + اسم المفعول

الضمير	الصيغة	مثال
io	sia stato/a	Penso che io sia stato bravo.
tu	sia stato/a	Credo che tu sia stato qui.
lui	sia stato	Penso che lui sia stato a Roma.
lei	sia stata	Credo che lei sia stata in Italia.
noi	siamo stati/e	Spero che noi siamo stati insieme.
voi	siate stati/e	Penso che voi siate stati bravi.
loro	siano stati/e	Credo che loro siano stati qui.

التكوين مع AVERE

الضمير	الصيغة	مثال
io	abbia fatto	Penso che io abbia fatto bene.
tu	abbia fatto	Credo che tu abbia fatto tutto.
lui/lei	abbia fatto	Penso che lei abbia fatto la scelta giusta.
noi	abbiamo fatto	Spero che noi abbiamo fatto abbastanza.
voi	abbiate fatto	Credo che voi abbiate fatto tutto.
loro	abbiano fatto	Penso che loro abbiano fatto bene.

الاستخدامات

Penso che abbia fatto bene.أعتقد أنه أحسن صنعًا. (أفعال مكتملة في سياق شرطي)

Credo che sia arrivato ieri.أعتقد أنه وصل أمس. (أحداث ماضية ذات صلة بالحاضر)

Prima che fosse arrivato...قبل أن يصل... (بعد prima che / dopo che)

أفعال الرأي (دائمًا شرطي)

Penso che، Credo che، Ritengo che، Sostengo che، Immagino che، Suppongo che

Penso che sia importante.أعتقد أنه مهم.

Credo che abbia ragione.أعتقد أنه على حق.

Ritengo che sia necessario.أعتبره ضروريًا.

الأمنيات والرغبات (دائمًا شرطي)

Vorrei che، Voglio che، Preferisco che، Desidero che، Mi auguro che، Spero che

Vorrei che venissi.أود أن تأتي.

Spero che tutto vada bene.أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.

Desidero che sia perfetto.أرغب أن يكون مثاليًا.

الشكوك وعدم اليقين (دائمًا شرطي)

Dubito che، Non credo che، Non penso che، Non sono sicuro che، Ho dei dubbi che

Dubito che venga.أشك أنه سيأتي.

Non credo che sia vero.لا أعتقد أنه صحيح.

Non sono sicuro che abbia capito.لست متأكدًا أنه فهم.

التعبيرات غير الشخصية (دائمًا شرطي)

È possibile che, È probabile che, È importante che, È necessario che, È meglio che, È strano che

È possibile che venga.من الممكن أنه سيأتي.

È importante che tu capisca.من المهم أن تفهم.

È necessario che si agisca.من الضروري أن يتم اتخاذ إجراء.

حروف العطف (دائمًا شرطي)

Prima che, Affinché, Perché (so that), In modo che, A meno che, Purché, A patto che, Benché, Sebbene, Nonostante

Benché sia difficile, voglio provare.على الرغم من صعوبته، أريد أن أحاول.

Verrò, a meno che non piova.سآتي، إلا إذا أمطرت.

Lo faccio perché tu capisca.أفعل ذلك حتى تفهم.

Posso farlo, purché tu mi aiuti.أستطيع فعل ذلك، بشرط أن تساعدني.

محفزات أقل شيوعًا ولكنها مهمة

التعبير	مثال
È necessario che	È necessario che tu venga.
È opportuno che	È opportuno che si consideri...
È auspicabile che	È auspicabile che venga risolto.
È imprescindibile che	È imprescindibile che si agisca.
È doveroso che	È doveroso che si tenga conto...
Sarebbe meglio che	Sarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno che	Sarebbe opportuno che considerasse...
Sarebbe auspicabile che	Sarebbe auspicabile che fosse...

محفزات رسمية/مهنية

التعبير	مثال
La prego di considerare che	La prego di considerare che sia importante.
Sarei grato se	Sarei grato se potesse venire.
Ritengo necessario che	Ritengo necessario che si proceda.
È opportuno che	È opportuno che venga presa una decisione.
Non si può prescindere dal fatto che	Non si può prescindere dal fatto che sia necessario...
È lecito ritenere che	È lecito ritenere che sia così.

المبني للمجهول مع المضارع الشرطي

النمط	مثال
Si + verb (3rd person)	Si pensa che sia necessario.
È + past participle + che	È ritenuto che sia importante.
Viene + past participle + che	Viene considerato che abbia ragione.

التراكيب غير الشخصية

النمط	مثال
Bisogna che + subjunctive	Bisogna che tu venga.
Occorre che + subjunctive	Occorre che si consideri...
Serve che + subjunctive	Serve che sappiate la verità.
È necessario che + subjunctive	È necessario che si agisca.
È importante che + subjunctive	È importante che capisca.

الجمل الموصولة المتقدمة

النمط	مثال
Il che (which)	Ha fatto tutto, il che mi sorprende.
Ciò che (what)	Ciò che mi preoccupa è...
Quello che (what)	Quello che penso è che...

انتقالات متطورة

العلامة	الاستخدام	مثال
A tal proposito	في هذا الصدد	A tal proposito, è opportuno...
A questo riguardo	في هذا الصدد	A questo riguardo, bisogna...
In merito a	بخصوص	In merito a quanto detto...
Per quanto concerne	فيما يتعلق بـ	Per quanto concerne...
Relativamente a	بالنسبة لـ	Relativamente a...
Quanto a	أما بالنسبة لـ	Quanto a questo...

التأكيد

العلامة	الاستخدام	مثال
È doveroso	من الواجب	È doveroso sottolineare...
Non si può prescindere	لا يمكن تجاهل	Non si può prescindere dal...
È fondamentale	من الأساسي	È fondamentale tenere presente...
Va ribadito	يجب التأكيد	Va ribadito che...
È imprescindibile	لا غنى عنه	È imprescindibile che...

الاستنتاج

العلامة	الاستخدام	مثال
Alla luce di	في ضوء	Alla luce di quanto esposto...
Da quanto emerge	مما يتضح	Da quanto emerge...
Ne consegue	يترتب على ذلك	Ne consegue che...
Pertanto	لذلك	Pertanto, è lecito ritenere...
In definitiva	في النهاية	In definitiva...

التراكيب الرفيعة

النمط	مثال
È doveroso precisare	È doveroso precisare che...
Non si può prescindere	Non si può prescindere dal considerare...
È imprescindibile	È imprescindibile che si tenga conto...
Sarebbe auspicabile	Sarebbe auspicabile che...
Non si può che constatare	Non si può che constatare che...

النفي المتطور

النمط	مثال
Non si può non	Non si può non considerare...
Non è possibile non	Non è possibile non notare...
Non si può che	Non si può che constatare...

هياكل الشرط المتقدمة

النمط	مثال
Qualora	Qualora fosse necessario...
Nel caso in cui	Nel caso in cui venga...
Ove	Ove fosse possibile...
Laddove	Laddove necessario...

Si Passivante (الـ "si" المبني للمجهول)

النمط	مثال
Si + verb (3rd person singular)	Si pensa che sia necessario.
Si + verb (3rd person plural)	Si dicono molte cose.
Si + essere + past participle	Si è detto che...

المبني للمجهول الكامل

النمط	مثال
Essere + past participle	È stato detto che...
Venire + past participle	Viene considerato che...
Andare + past participle	Va ricordato che...

تعبيرات زمنية معقدة

التعبير	الاستخدام	مثال
Non appena	بمجرد أن	Non appena fosse arrivato...
Appena	بمجرد أن	Appena avesse capito...
Finché	حتى	Finché non avesse finito...
Fino a quando	حتى	Fino a quando non fosse...
Nel momento in cui	في اللحظة التي	Nel momento in cui fosse...
Nel frattempo	في هذه الأثناء	Nel frattempo che...

درجات اليقين

التعبير	مستوى اليقين	مثال
È certo che	100% (إشاري)	È certo che viene.
È probabile che	80% (شرطي)	È probabile che venga.
È possibile che	50% (شرطي)	È possibile che venga.
È dubbio che	30% (شرطي)	È dubbio che venga.
È improbabile che	20% (شرطي)	È improbabile che venga.
È impossibile che	0% (شرطي)	È impossibile che venga.

درجات الضرورة

التعبير	مستوى الضرورة	مثال
È necessario che	100%	È necessario che venga.
È importante che	80%	È importante che venga.
Sarebbe meglio che	60%	Sarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno che	40%	Sarebbe opportuno che venisse.
Sarebbe auspicabile che	20%	Sarebbe auspicabile che venisse.

← العودة إلى المستوى المفردات →