B1 القواعد

10 مواضيع

أفعال -ARE: PARLARE

يعبر الشرطي عن عدم اليقين والأمنيات والآراء. بالنسبة لأفعال -ARE، استبدل نهايات الإشاري بنهايات الشرطي.

الضمير	النهاية	مثال
io	-i	Penso che io parli bene.
tu	-i	Credo che tu parli italiano.
lui/lei	-i	Penso che lei parli piano.
noi	-iamo	Speriamo che noi parliamo insieme.
voi	-iate	Voglio che voi parliate chiaro.
loro	-ino	Credo che loro parlino sempre.

أفعال -ERE: SCRIVERE

الضمير	النهاية	مثال
io	-a	Penso che io scriva bene.
tu	-a	Credo che tu scriva spesso.
lui/lei	-a	Spero che lei scriva presto.
noi	-iamo	Voglio che noi scriviamo insieme.
voi	-iate	È importante che voi scriviate chiaro.
loro	-ano	Credo che loro scrivano sempre.

أفعال -IRE: DORMIRE

الضمير	النهاية	مثال
io	-a	Spero che io dorma bene.
tu	-a	Voglio che tu dorma abbastanza.
lui/lei	-a	Penso che lei dorma troppo.
noi	-iamo	È necessario che noi dormiamo di più.
voi	-iate	Vorrei che voi dormiate meglio.
loro	-ano	Credo che loro dormano poco.

مرجع سريع

نوع الفعل	io/tu/lui	noi	voi	loro
-ARE	-i	-iamo	-iate	-ino
-ERE	-a	-iamo	-iate	-ano
-IRE	-a	-iamo	-iate	-ano

ESSERE (يكون)

الضمير	الصيغة	مثال
io	sia	Penso che io sia bravo.
tu	sia	Credo che tu sia intelligente.
lui/lei	sia	Spero che lei sia felice.
noi	siamo	Voglio che noi siamo insieme.
voi	siate	È importante che voi siate pronti.
loro	siano	Credo che loro siano amici.

AVERE (يملك)

الضمير	الصيغة	مثال
io	abbia	Penso che io abbia ragione.
tu	abbia	Credo che tu abbia tempo.
lui/lei	abbia	Spero che lei abbia capito.
noi	abbiamo	Voglio che noi abbiamo successo.
voi	abbiate	È necessario che voi abbiate pazienza.
loro	abbiano	Credo che loro abbiano finito.

ANDARE (يذهب)

الضمير	الصيغة	مثال
io	vada	Spero che io vada bene.
tu	vada	Voglio che tu vada con me.
lui/lei	vada	Penso che lei vada domani.
noi	andiamo	È importante che noi andiamo insieme.
voi	andiate	Vorrei che voi andiate anche voi.
loro	vadano	Credo che loro vadano in vacanza.

FARE (يفعل/يصنع)

الضمير	الصيغة	مثال
io	faccia	Penso che io faccia bene.
tu	faccia	Voglio che tu faccia attenzione.
lui/lei	faccia	Spero che lei faccia presto.
noi	facciamo	È necessario che noi facciamo qualcosa.
voi	facciate	Vorrei che voi facciate silenzio.
loro	facciano	Credo che loro facciano sport.

سابير، بوتيري، فولير، دوفير

الفعل	io/tu/lui	noi	voi	loro
sapere	sappia	sappiamo	sappiate	sappiano
potere	possa	possiamo	possiate	possano
volere	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano
dovere	debba	dobbiamo	dobbiate	debbano

Penso che io sappia la risposta.أعتقد أنني أعرف الإجابة.

Spero che io possa aiutare.آمل أن أتمكن من المساعدة.

Penso che io voglia andare.أعتقد أنني أريد الذهاب.

Penso che io debba studiare.أعتقد أنني يجب أن أدرس.

دير & التحدي

الفعل	io/tu/lui	noi	voi	loro
dire	dica	diciamo	diciate	dicano
stare	stia	stiamo	stiate	stiano

Penso che io dica la verità.أعتقد أنني أقول الحقيقة.

Spero che io stia bene.آمل أن أكون بخير.

أفعال الرأي (تتطلب الشرطي)

التعبير	مثال
Penso che	Penso che sia bello.
Credo che	Credo che tu abbia ragione.
Spero che	Spero che venga presto.
Immagino che	Immagino che sia difficile.
Suppongo che	Suppongo che abbia ragione.
Dubito che	Dubito che funzioni.
Non credo che	Non credo che sia così.
Non penso che	Non penso che abbia senso.

التعبيرات غير الشخصية

التعبير	مثال
È possibile che	È possibile che piova.
È probabile che	È probabile che arrivi tardi.
È importante che	È importante che tu studi.
È necessario che	È necessario che facciamo qualcosa.
È meglio che	È meglio che vada subito.
È strano che	È strano che non venga.
È un peccato che	È un peccato che non possa venire.

الأمنيات والرغبات

التعبير	مثال
Vorrei che	Vorrei che tu fossi qui.
Voglio che	Voglio che tu venga.
Preferisco che	Preferisco che resti qui.
Mi auguro che	Mi auguro che tutto vada bene.
Desidero che	Desidero che tu sia felice.

أدوات الربط التي تتطلب الشرطي

التعبير	مثال
Prima che	Vado prima che piova.
Affinché	Studio affinché impari bene.
Perché (لكي)	Lo faccio perché tu capisca.

تعبيرات الشك

الشك وعدم اليقين يتطلبان دائمًا صيغة الشرطي.

التعبير	مثال
Dubito che	Dubito che riesca a finire.
Non sono sicuro che	Non sono sicuro che sia così.
Non credo che	Non credo che abbia senso.
Non penso che	Non penso che funzioni.
Ho dei dubbi che	Ho dei dubbi che sia vero.
È dubbio che	È dubbio che venga.

تعبيرات عدم اليقين

التعبير	مثال
Non è certo che	Non è certo che arrivi domani.
Non è sicuro che	Non è sicuro che funzioni.
Non è chiaro se	Non è chiaro se venga o meno.
Non so se	Non so se sia la scelta giusta.

أدوات الربط التي تتطلب الشرطي

أداة الربط	المعنى	مثال
Anche se	حتى لو	Anche se piove, esco.
Sebbene	على الرغم من	Sebbene sia difficile, provo.
Nonostante	بالرغم من	Nonostante sia tardo, continuo.
Benché	رغم أن	Benché non piaccia, lo faccio.
Pur	على الرغم من	Pur essendo stanco, ho finito.

أدوات الربط التي لا تتطلب الشرطي

أداة الربط	المعنى	مثال
Perché	لأن	Non esco perché piove.
Siccome	بما أن	Siccome è tardo, vado.
Dato che	بالنظر إلى أن	Dato che non hai tempo, faccio io.
Visto che	بما أن	Visto che sei qui, parliamo.
Poiché	حيث أن	Poiché non capisci, spiego.

أدوات ربط النتيجة

أداة الربط	المعنى	مثال
Quindi	لذلك	Ha studiato, quindi ha superato.
Perciò	لذا	Non ha mangiato, perciò ha fame.
Di conseguenza	نتيجة لذلك	È arrivato tardi, di conseguenza ha perso il treno.
Per questo	لهذا السبب	Ha lavorato sodo, per questo ha avuto successo.
Pertanto	وبالتالي	È necessario, pertanto dobbiamo agire.

Se + المضارع، المستقبل (النوع 1: احتمال حقيقي)

يستخدم للمواقف الحقيقية والمحتملة في الحاضر أو المستقبل.

Se piove, non uscirò.إذا أمطرت، لن أخرج.

Se hai tempo, verrai?إذا كان لديك وقت، هل ستأتي؟

Se studia, supererà l'esame.إذا درس، سينجح في الامتحان.

Se + الماضي الناقص، الشرطي (النوع 2: حاضر افتراضي)

يستخدم للمواقف غير المحتملة أو الافتراضية في الحاضر.

Se avevo tempo, andrei.لو كان لدي وقت، لذهبت.

Se fosse ricco, viaggerei di più.لو كنت غنيًا، لسافرت أكثر.

Se tu fossi qui, sarei felice.لو كنت هنا، لكنت سعيدًا.

Se + الشرطي الماضي، الشرطي الماضي (النوع 3: ماضٍ مستحيل)

يستخدم للمواقف التي لم يعد بالإمكان حدوثها.

Se fossi venuto, avrei visto tutto.لو كنت قد أتيت، لكنت رأيت كل شيء.

Se avessi studiato, avrei superato.لو كنت قد درست، لكنت نجحت.

Se fosse stato qui, avrebbe capito.لو كان هنا، لكان قد فهم.

متى تستخدم الرسمي (Lei)

الموقف	مثال
العمل/المهني	Le chiedo se possa aiutarmi.
كبار السن	La ringrazio, signora.
الغرباء (الأكبر سنًا)	Le dispiace se siedo qui?
السياقات الرسمية	La prego di firmare qui.
خدمة العملاء	Le posso essere utile?

الضمائر والأفعال الرسمية

غير رسمي	رسمي
tu	Lei
ti	La/Le
tuo	Suo
tuoi	Suoi
tua	Sua
tue	Sue

مقارنة تصريف الأفعال

الرسمي يستخدم ضمير الغائب المفرد (مثل "lui/lei")

غير رسمي	رسمي
Tu vieni?	Lei viene?
Tu hai ragione.	Lei ha ragione.
Tu puoi aiutarmi?	Lei può aiutarmi?

التكوين

النمط: الماضي الناقص للفعل المساعد (essere/avere) + اسم المفعول

مع ESSERE

الضمير	الصيغة	مثال
io	fossi	Vorrei che io fossi venuto.
tu	fossi	Pensavo che tu fossi partito.
lui/lei	fosse	Credevo che lei fosse già arrivata.
noi	fossimo	Speravo che noi fossimo insieme.
voi	foste	Vorrei che voi foste venuti.
loro	fossero	Pensavo che loro fossero già partiti.

مع AVERE

الضمير	الصيغة	مثال
io	avessi	Vorrei che io avessi studiato di più.
tu	avessi	Pensavo che tu avessi capito.
lui/lei	avesse	Credevo che lei avesse finito.
noi	avessimo	Speravo che noi avessimo tempo.
voi	aveste	Vorrei che voi aveste partecipato.
loro	avessero	Pensavo che loro avessero già fatto.

الاستخدامات الشائعة

التعبير	مثال
Vorrei che + الشرطي الماضي	Vorrei che fossi venuto.
Avrei voluto che	Avrei voluto che fossi stato qui.
Sarebbe stato meglio che	Sarebbe stato meglio che avessi aspettato.
Mi dispiace che	Mi dispiace che non sia venuto.
Peccato che	Peccato che non abbia potuto.

النوع 1: احتمال حقيقي (الحاضر/المستقبل)

النمط: Se + المضارع، المستقبل

Se piove, non uscirò.إذا أمطرت، لن أخرج.

Se hai tempo, verrai?إذا كان لديك وقت، هل ستأتي؟

Se studia, supererà l'esame.إذا درس، سينجح في الامتحان.

النوع 2: حاضر افتراضي (غير محتمل)

النمط: Se + الماضي الناقص، الشرطي

Se avevo tempo, andrei.لو كان لدي وقت، لذهبت.

Se fosse ricco, viaggerei di più.لو كنت غنيًا، لسافرت أكثر.

Se tu fossi qui, sarei felice.لو كنت هنا، لكنت سعيدًا.

النوع 3: ماضٍ افتراضي (مستحيل)

النمط: Se + الشرطي الماضي، الشرطي الماضي

Se fossi venuto, avrei visto tutto.لو كنت قد أتيت، لكنت رأيت كل شيء.

Se avessi studiato, avrei superato.لو كنت قد درست، لكنت نجحت.

Se fosse stato qui, avrebbe capito.لو كان هنا، لكان قد فهم.

الغرض (لكي)

التعبير	مثال
Affinché	Studio affinché impari bene.
Perché (لكي)	Lo faccio perché tu capisca.
In modo che	Parlo piano in modo che tu capisca.

جمل الوقت

التعبير	مثال
Prima che	Vado prima che piova.
Dopo che	Dopo che ha finito, è uscito.
Mentre	Mentre studiavo, ha suonato.
Quando	Quando arriva, glielo dico.

التنازل (حتى لو)

التعبير	مثال
Anche se	Anche se piove, esco.
Sebbene	Sebbene sia difficile, provo.
Nonostante	Nonostante sia tardo, continuo.

← العودة إلى المستوى المفردات →